I think I've figured out how to fix it (or at least it worked for me)
I was having the same problem, the program updated a month or 2 ago and nothing worked since then, tried re subscribing to these filter lists, reinstalling etc. nothing worked.
Just because I'd run out of options I unchecked the "Disable everywhere" option in the add-on preferences page to see what it did, suddenly it works again?
I assumed that this option meant disable ads, especially as it was checked by default when I installed the software, now i'm thinking it means disable the adbock software (why it even has this extra disable option is beyond me)
I had facebook open in a separate tab and the ads turned off and on as I was unchecking and checking that option.
so yeah, if someone else wants to give that a try and see if it gives the same results, it appears to have sorted my issues