The german localization doesn't work with SeaMonkey. It is only in english. Perhaps it doesn't work because I am using an de-AT localization and not de-DE.
Is it possible to set the localization for Adblock manually?
You can go to about:config and change general.useragent.locale to de-DE. Restart the browser and it should work (but maybe you'll have to reinstall ABP).
Note to self: change the de-DE locale to register as de-AT as well...
@phunkydizco: I did some experimenting with KaiRo's Seamonkey build and it seems to select the correct locale now. So if you are using ABP 0.6.1 you can get the single-language build here: http://adblockplus.mozdev.org/installat ... lized.html (mirrors won't update until in a few hours so best you wait until tomorrow). The multilingual builds will support de-AT starting with next release.
On the other hand, if you are using ABP 0.5 you'll have to wait for somebody to fix it...