When I try to run Life360 while having Adblock Plus for Android running and on my home WiFi network, I get "... unable to connect to server.." message from the Life360 app. As soon as I turn off Adblock Plus filtering, Life360 works.
Can you maybe setup a whitelist or some other means of allowing app's to bypass the Adblock Plus "analysis"?