Minor translation error in Japanese

Everything about using Adblock Plus on iOS

Minor translation error in Japanese

Postby tudapya » Sat Jul 10, 2021 2:02 pm

Version: iOS 2.0.9(30)

Settings -> App Version in Japanese translation says "アプリ版" which reads as "App [ported] version" in same sense as "version" in "desktop version", where the intent here is "version number". Correct expression for "application version number" is "バージョン番号". This is a minor error that do NOT require an immediate action. To prevent these types of error in the future, I would recommend attaching screenshots when outsourcing translations.
tudapya
 
Posts: 1
Joined: Sat Jul 10, 2021 1:51 pm

Return to Adblock Plus for iOS support

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests