I have an Apple TV 4 and the YouTube app on there is killing me with all the stinking ads. I was wondering if anyone is working on a network wide version of ABP? Is that even possible? I've tried solutions like Pi-Hole (which really isn't meant to stop YouTube ads) and Distortion but nothing works. What magic is ABP doing, with a simple browser plugin, that nobody else can do with networking gear or other programs?
Does it involve running some sort of filtering/packet sniffing app that I would need to proxy my Apple TV through on my Linux server?!?!