We are going to release Adblock Plus 1.9 for Chrome, Opera and Safari next Tuesday (June 16th, 2015). Usually, we don't announce releases here. However, this time since it is the first release since 3 months, there are quite a lot of translation changes. And we need some help proofreading those.
The new translations are now used in the development builds or you can go through the diff (red means removed, green means added).
If you disagree with a translation, please downvote that translation on CrowdIn and upvote or suggest a better translation there. If it's a really bad mistake (that should be fixed before the release), please either file an issue (comment marked as issue) on CrowdIn or post a comment to this thread.
Thanks!