[Done] Moving documentation into a wiki
Re: Moving documentation into a wiki
I am flipping the switch now so don't be surprised that the Anwiki links no longer work.
Re: Moving documentation into a wiki
@nitrox: I fixed an issue with Anwiki login - it was case-sensitive while phpBB login is case-insensitive (and also deals with homographs). But I guess this doesn't solve the problem for you. Maybe your password contains non-English characters?
Re: Moving documentation into a wiki
Visiting jsdoc/adblockplus/, linked to by en/documentation, now results in a 403 error.
Re: Moving documentation into a wiki
Thank you, fixed. After fixing server configuration for the third time today - maybe I just need unit tests for the website
Re: Moving documentation into a wiki
Is there a particular reason why ##*.sponsor is used at en/filters#elemhide_basic instead of the more efficient ##.sponsor? I also assume that ##textad should probably be ###textad.
Re: Moving documentation into a wiki
No, ##textad is correct - textad is the tag name in the example. As to *#sponsorad - I simply figured that ### would look confusing.
Re: Moving documentation into a wiki
It is fascinating to see how the website is being translated in different languages.
Just noticed a couple of minor issues you may want to address
* Untranslated links are not underlined so it's not obvious these are links. Going forward, when new sections are added, initially the untranslated text replicated to all languages will not show clearly any new links.
* ABP options are being proposed for translation, however these should probably be "fixed" text. For example, in Korean the options (e.g. script, image, background, etc) have been translated ko/filters?a=view#options -- is this correct? I think Anwiki has an feature to translate all similar instances, this may also lead to unintentional changes in this scenario.
Just noticed a couple of minor issues you may want to address
* Untranslated links are not underlined so it's not obvious these are links. Going forward, when new sections are added, initially the untranslated text replicated to all languages will not show clearly any new links.
* ABP options are being proposed for translation, however these should probably be "fixed" text. For example, in Korean the options (e.g. script, image, background, etc) have been translated ko/filters?a=view#options -- is this correct? I think Anwiki has an feature to translate all similar instances, this may also lead to unintentional changes in this scenario.
Re: Moving documentation into a wiki
Yes, meant to fix that one, thank you for reminding - done.alberto wrote:* Untranslated links are not underlined so it's not obvious these are links. Going forward, when new sections are added, initially the untranslated text replicated to all languages will not show clearly any new links.
Thank you, fixed that (and most of the other code blocks as wel). All HTML code was imported from the old webpage "as is" and this means that all text is translatable by default. I will be marking text as "fixed" if necessary but I think the approach will only be really consistent with new texts.* ABP options are being proposed for translation, however these should probably be "fixed" text. For example, in Korean the options (e.g. script, image, background, etc) have been translated ko/filters?a=view#options -- is this correct? I think Anwiki has an feature to translate all similar instances, this may also lead to unintentional changes in this scenario.