Please undo mistake in https://adblockplus.org/en/known-issu

Discussion on adblockplus.org website and translations

Please undo mistake in https://adblockplus.org/en/known-issu

Postby adum » Sat Feb 26, 2011 7:13 pm

When translating into Spanish the page https://adblockplus.org/en/known-issues-chrome, I made a mistake and translated instead the original English version of the page (I thought it could not be modified except by the editor, Wladimir). I have undone all the changes manually, but just to be on the safe side it would be better if Wladimir reverted all the changes to his previous version of the page. I was not able to revert my own changes in the History of the page - no "revert" button available.
Thanks in advance
adum
 
Posts: 131
Joined: Fri Jun 09, 2006 7:39 pm

Re: Please undo mistake in https://adblockplus.org/en/known-issu

Postby Wladimir Palant » Sun Feb 27, 2011 3:13 am

Unfortunately, Anwiki's "revert" feature affects all pages in a page group - meaning that changes to other translations of a page are reverted as well. My reverting removed your Spanish translation. I recreated your translations and Mercurial diff confirms that it is indeed identical to the original, minus "requests on a website" which you apparently left there unintentionally.

Originally I thought that people could use "Translate" feature on English pages to correct mistakes. Given that this feature apparently tends to be used by mistake instead and that these changes won't propagate to translations I decided to disable translating on English pages now.
Wladimir Palant
ABP Developer
 
Posts: 8398
Joined: Fri Jun 09, 2006 6:59 pm
Location: Cologne, Germany


Return to Website and translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 22 guests