French translation error on the ABP icon tooltip

Discussion on adblockplus.org website and translations

French translation error on the ABP icon tooltip

Postby fred » Wed Nov 09, 2011 1:00 am

hello

"Translation error on the ABP icon tooltip"

Adblock Plus Version 1.3.11a.3200 (error since long time)

The tooltip information on the ABP icon is not correct in French.

Adblock Plus est active ? (ABP = Gender female ?)

Adblock Plus est activé or Adblock Plus est actif ?

thank you
fred
 

Re: French translation error on the ABP icon tooltip

Postby Wladimir Palant » Thu Nov 10, 2011 1:36 pm

Thank you. I forwarded your report to the translators: http://www.babelzilla.org/forum/index.p ... entry61409
Wladimir Palant
ABP Developer
 
Posts: 8397
Joined: Fri Jun 09, 2006 6:59 pm
Location: Cologne, Germany

Re: French translation error on the ABP icon tooltip

Postby cooky24 » Sun Jan 06, 2013 8:06 am

I am looking forward the report too.
cooky24
 
Posts: 15
Joined: Mon Dec 24, 2012 11:00 am


Return to Website and translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest