Erreurs orthographiques dans les options

[Tel que demandé dans Adblock Plus...]

Onglet - Général

Devrait être "Trop de scripts tuent le script !"

Onglet - Ajouter vos propres filtres:

Devrait être " la syntaxe Adblock Plus"

Onglet - Domaines autorisés:

Devrait être "soit par l'icône Adblock Plus"

Onglet - Général

l'icône

Outre ces petites coquilles, Adblock Plus est indispensable

Bonne journée !

[lewisje]

TRANSLATION INTO ENGLISH

Orthographic errors in the options
by As required in Adblock Plus...

Tab - General

Should be "Trop de scripts tuent le script!"

Tab - Add your own filters:

Should be "la syntaxe Adblock Plus"

Tab - Domains allowed:

Should be "soit par l'icône Adblock Plus"

Tab - General

l'icône

Besides these small issues, Adblock Plus is indispensable

Good Day!

[Ares2]

Moved from ABP for Chrome to the translations subforum.

[Wladimir Palant]

The translations that we "inherited" from AdThwart have lower quality, I am aware of that. But I don't think that fixing these translations is the solution - it will require lots of work. We should rather use the translations from Adblock Plus for Firefox, this will be possible once the user interface has been ported over to Chrome.