The first one is a small typo in composer.dtd:
Code: Select all
<!ENTITY nodes-tree.node.label "Noeud">
Code: Select all
<!ENTITY nodes-tree.node.label "Nœud">
Code: Select all
stopselection.label=Quitter le mode "sélection d'élément"
Code: Select all
stopselection.label=Quitter le mode "sélection d'élément"]